CERTIFIED HEALTHCARE INTERPRETER ™ professional
MA Medical Translation, Universitat Jaume I, Spain.
MA Bilingual Translation, University of Westminster, UK.
BA Languages, Venezuela.
Cambridge Conference Interpreting Course, UK.
Medical Interpreting Training Institute, University of Arizona.
Legal and Institutional Translation, Centro de Estudios Linguisticos NELS, Venezuela
UNDP Course on Human Development.
Over 20 years of experience as a freelance Translator and Interpreter
MA Medical Translation. MA Bilingual Translation Spanish-English
Volunteer Translator for the UN (UNCDF / UNDP). Volunteer translator for Medical Bridges, Inc. Volunteer interpreter for Refugee Services of Texas, Houston Chapter.
ATA certified translator (English into Spanish). CERTIFIED HEALTHCARE INTERPRETER (TM) professional. Licensed Public Translator, Venezuelarn. Professional Memberships: American Translators Association (ATA). Texas Association of Healthcare Interpreters and Translators (TAHIT). HITA