Member Info

Member Info

Membership Type
yes
Photo
Company
GlobalSpeak Translations
Institution
First Name
Flor
Last Name
Dimassi
Password
Hours of Operation
9:00 AM to 5:00 PM
Form Type
Country
United States
Address
PO Box 271225
City
Houston
State
Texas
Zip Code
77277
Phone
713-702-1832
Secondary Phone
2818886079
Website
Fax
Interests or Hobbies
Next Payment Due Date
07/30/2024

Qualifications

Translator Services:

English to Spanish, Spanish to English, Translation, proofreading, editing of documents. Specializes in technical manuals, Consensus Standards for Commercial Diving and Underwater Operations,oil and gas technical translations, training materials, as well as TV and radio commercials and marketing materials.

Interpreting Services

Professional simultaneous interpreter, summary and sight interpreting services provided on site or by phone. Specialization in oil and gas, medical, art and marketing focus groups. Services are provided locally, nationwide and globally.

Education

St. Thomas University: Bachelor’s Degree of Arts in International Studies. L’Alliance Francaise (Paris, France) Studies in French Language and Literature.

Computer Equipment Used

We have a full suite of interpretation equipment: Booth, Transmitters (portable / fixed), Receivers.

Experience

CEO / Founder. Top Performing Technical Translation Services. Houston Translator & Interpreter Professionals at Global Speak Translations. rnrnPlease visit my Capability Statement: http://www.globalspeaknetwork.com/flor-dimassi-professional-translator/rnrnPlease visit my LinkedIn Profile: http://www.linkedin.com/in/flordimassi rnrnI founded my firm in 1998 with a local focus to support the global language market with a specific focus on the oil and gas industry. If your project terminology centers on exploration, production, upstream, downstream, completions, drilling, perforating, fracking, logging or decommissioning, etc., Global Speak Translations is your Energy Translations language services leader. rnrnOur fields of translation services, translator / interpreter expertise include: Academic-Scientific, Economic Development, Entertainment, Arts, Marketing-Insurance, Business Management, Technical, Oil and Gas translation services among others.rnrnSelect Projects:rnHalliburton, EXMAR, Schlumberger, Exxonmobil, PEMEX, Technip, Cameron, FMC Technology, PDVSA, EcoPetrol, Shell.rnrnGlobal Speak Translation Specialists is your exclusive technical translation services / interpretation resource.rnrnWe are proud to be a Emerging 10 Award winner by the Houston Minority Supplier Development Council.rnrnTop Performing Professional Technical Translation / Interpretation Services:rnWe offer professional English to Spanish simultaneous conference translator / interpreter services with a successful eighteen (18) year track record.rnrnAs a translator / interpreter team we support the private sector, government, and leading international organizations with a focus towards increasing their global footprint and communication bottom lines through the use of my extensive translation services experience.rnrnTo to learn more about my translation services and translator / interpreter support, please feel free to visit my website at www.GlobalSpeakTranslations.comrnrnTechnical Translation Services, Translator / Interpreter Support:rnrn

Translation and/or Interpretation Degree
Additional Information

Certified as a Women Business Enterprise (WBE), Minority Business Enterprise (MBE) and a Historically Underutilized Business (HUB)

Credentials
Mission
Accreditations

Abilities

Services
More Services

Specialization

Fields of Specialization
Art, Banking & Financial Law, Business (General), Contracts, Energy, Environmental, Industry & Technology (General), Insurance, Law (General), Machinery & Tools, Marketing, Mechanical, Medicine (General), Oil & Gas, Pure Sciences (General), Shipping & Maritime, Social Sciences (General), Technical, Telecommunications, Transportation, Market Research
Company Affiliations

Certifications and Licenses

Federally Certified Court Interpreter
Texas Licensed Court Interpreter
ATA Certified Translator
Certified Healthcare / Medical Interpreter

Interpretation Languages

interpret

Translation Languages

translate